【Sky】雑談掲示板 過去ログ（～2021/5/5）【星を紡ぐ子どもたち】

インスタなら7000超えてるけど…

一回相談したのでもう何も言わない
Aは他人を慮る精神性が育たなかったんだなと思いながらブロックする
Bを大事にしてあげてほしい

傷付けずになんて無理
魔法の言葉はないので毅然とした態度でやめて欲しいことを伝えたほうがいいよ
そうでなければ近いうちにコメ主もAもまとめてブロックされるだけ

こんなにいいように扱われてるのにキャリーしてくれてるB優しいな。3人以上手繋いでると操作もしづらいのに
コメ主はAのことでごめんねってBに謝ったんだろうか

Bと一緒に過ごしてる間だけAを一時ブロックしてみてはどうか
と思ったけど共通フレだからバレる可能性あるんだよな…共通フレになりたくなかったっていうコメ主の嘆きがつらい

前にBの立場になったことあるけどめちゃくちゃ嫌だった…
ずっと向こうの言語で2人で喋っててこっちはお喋りしながら火種集められる便利な道具扱いされてる気分だった
それ以来その人達とは距離置いたけど

台湾フレに使ってる言語をコメ主さんが一貫して使う。
フレ歴に差があるとはいえ共通フレなら英語なり中国語で通した方がいい。
コメ主がその姿勢を通せば日本人フレも合わせざるを得なくなる。
便利な翻訳手段もあるからそっちに優しく誘導したらどう？
日本人フレが面倒臭いとか言って取り組まないようなら諦めるしかないけど。

自分も似た経験があるのですごく分かる。
結果的に自分はAをブロックした。

ただ、主はAに強く言えないのかな？と感じたので３人でいる場合のキャリー中の会話に自分が意識していた事を。

①とにかく言語はBに寄せる。
自分のフレの場合だけど、キャリーしてくれてても会話だけ見て「😎」「🤣」「?!」とかは返答くれてました。これだけでもなんとなくBは疎外感は感じてない…かな？と思えました。
AにはBの為に〇〇語で会話しよう、と自分から提案してました。
②Aが日本語で発言した場合、翻訳する。
逐一全てではありません。Aが日本語で伝えてきた場合、会話の全体を把握し、簡潔にBの言語で翻訳してました。
「Aは新しいアイテムを手に入れた！」とBの言語で自分が言えば、Bは「☺️」「Aに似合っていると伝えて！」と歩み寄ってくれました。
③自分が話題をコントロール
AとBで別の会話が繰り広げられると正直、疲れます。主翻訳、理解、返答、更にキャリー補助しなければならないので。
自分は３人で飛び始めたら、合流前に別の会話をしてようが３人で話せる話題に切り替えていました。
「今日のランチ何食べた？」とか、今なら「君の国に桜は咲いていますか？」とか。
とにかく全員が答えられそうな話題に。
言語をそれぞれ母国語で返されれば②です。
間を取り持つのは正直、疲れます。
なので、基本は①で言ったようにBの母国語で話します。

自分の場合はAが頑なに翻訳機を入れず、自分がキャリー中でも必ず間にたち、翻訳せねばならなかったので限界を迎え、Aをブロックしました。

自分の場合ばかり話をし、長くなり申し訳ありませんでした。

言語の疎外感ってすごい感じるの分かる。
ベトナムフレ1と英語で会話しながら飛ぶ事が多いけど、ベトナムフレ2(ベトナムフレ1経由でフレになった)がワープしてくるんだけど、頑なにベトナム語しか話さない(ベトナムフレ1曰く、自分より英語は得意らしいけど…)からすっっごい疎外感ある。
ただそう言うときってすかさずベトナムフレ1がキャリー変わるねって言ってくれるし、私にも英語で話題ふってくれるからすごい助かってる。
ベトナムフレ1のフォローが無かったら多分私はその二人から離れてるから、主さんもBと離れたくないならフォローしたほうがいいと思うよ

この主の感じじゃもう無理なんでは
八方美人も大概にしないとフレンド両方居なくなるよ

春休みってこんな感じなの？？

あ〜！！理解した笑笑
攻撃的なコメ見ても
「学校休みだもんね！わかるよ＾＾」
で乗り越えられそう

同じ学生でもウワァと感じる募集がたくさんありました…暫くフレ募集しないほうがいいですかね

ただしいSkyの遊び方だwノリのいいフレさんいいね